Übersetzung von drakonisch in Englisch

ich bin 30 Jahre alt, habe einen 3 jährigen Sohn, und bin mit einem Spanier verheiratet. Ich arbeite in einer Bank – seit mehr als 4 Jahren. Ich liebe meinen Beruf wirklich sehr gern!
Gearbeitet wurde auf der Messe nur im Juni, Juli, August und September. Oktober und November hat Erik auf den Besuch von Katja und Sabine gewartet. Danach war Weihnachten und Neujahr und nichts los.
Was machst du? Ich bin in der Arbeit. Stinkelangweilig und mein Chef ist nicht hier. Gestern war ich bis Mitternacht hier, denn wir hatten Probleme mit dem Computer. Dann haben wir Pizza bestellt.