Englisch Wörterbuch
| Deutsch | Englisch |
|
Beispielsätze: Bei ihrem Besuch von Wien bummelten sie durch die Innenstadt. |
At their visit to Vienna, they rambled through the inner city. |
| Die Polizisten führten direkt hinter Pahoa eine Kontrolle durch. | The officers conducted a checkup right behind Pahoa. |
| Ihre Eltern waren gegen die Ehe, also brannten sie zusammen durch. | Their parents opposed their marriage, so they eloped together. |
| (quer) über; durch, hinüber, herüber | across |
| durch Zufall; zufällig | by accident; accidentally |
| spinnen; (durch)drehen; kreiseln, schleudern | spin |
| durch ihr Fernglas | through her binoculars |
| durch ihr Fernglas | trough her binoculars |
| durch Dekrete regieren | to rule by decree |
| zufällig, durch Zufall | by accident |
| durch sein Herz | through its heart(1) |
| durch Verzinsung | by earning interest |
Die Busfahrt nach Bariloche dauerte "nur" sechs Stunden, also einen halben statt einen ganzen Tag (im Vergleich zum Tag davor). Der Weg führte und über einen wunderschönen, schneebedeckten Pass.
Gearbeitet wurde auf der Messe nur im Juni, Juli, August und September. Oktober und November hat Erik auf den Besuch von Katja und Sabine gewartet. Danach war Weihnachten und Neujahr und nichts los.
Wie geht es dir? Wollen wir uns treffen, wenn du in Österreich bist? Am Wochenende bin ich mit dem Zug nach Hause gekommen, und morgen fahre ich wieder zurück nach Karlsruhe, im Süden.
Gearbeitet wurde auf der Messe nur im Juni, Juli, August und September. Oktober und November hat Erik auf den Besuch von Katja und Sabine gewartet. Danach war Weihnachten und Neujahr und nichts los.
Wie geht es dir? Wollen wir uns treffen, wenn du in Österreich bist? Am Wochenende bin ich mit dem Zug nach Hause gekommen, und morgen fahre ich wieder zurück nach Karlsruhe, im Süden.