Übersetzung von Durchsage in Englisch

Ich wollte Ihnen mitteilen, dass ich circa. 2 bis 4 Mal pro Monat Verbindungsanfragen hier bei Vocabulix erhalte, sei es über das Profil, das ich zu diesem Zweck erstellt habe, oder über meine Email.
Normalerweise schicken wir diese Nachrichten zweimal pro Woche. Wir haben noch eine Fanseite/Fanpage auf Englisch, wo wir kurze Nachrichten auf Englisch schreiben. Es ist eigentlich ziemlich langweilig, aber die Leute reagieren darauf.
Es war ein Erlebnis, und zugegeben, das Essen war sehr gut, trotz dem vielen Alkohol, das nicht wir, sondern der Koch konsumiert hatte. Er behauptete der beste Steakzubereiter Argentiniens zu sein.