Übersetzung von dynastisch in Englisch

Ich will mich bei Ihnen für mein verspätetes Schreiben entschuldigen. Es war mir wichtig mich zuerst mit Herrn Kaufler in Zürich zu treffen, um die jetztige Lage zwischen den Gruppen zu besprechen.
Gearbeitet wurde auf der Messe nur im Juni, Juli, August und September. Oktober und November hat Erik auf den Besuch von Katja und Sabine gewartet. Danach war Weihnachten und Neujahr und nichts los.
In den Ferien bin ich nie online, meinen PC nehmen ich nicht mit. Ein bisschen Urlaub will man sich ja auch gönen. Wir schreiben wieder wenn ich zurück bin. Ich erzähle dann über meine Ferien.