Übersetzung von Eigenwert in Englisch

Wir kamen also erst spät am Abend an. Die Jugendherberge war nicht weit entfernt, jedoch schwer zu finden und die Strassen waren leer. Die Unterkunft war in Ordnung, nicht der Rede wert.
Ich besuche vom 10. bis 15. April Italien, um dort einige alte Freunde zu treffen. Ich würde gerne mit Ihnen, einen Tag lange Schulklassen besuchen, vielleicht kann ich Ihnen beim Unterricht etwas helfen.
Ich kann ein bisschen Englisch. Ich würde Dir gerne Deutsch beibringen. Darf ich mich kurz vorstellen? Ich heiße Jürgen und ich wohne in Düsseldorf. Vor 25 bin ich in Mannheim geboren.