Übersetzung von Eiland in Englisch

ich habe ein Jahr mit meiner Frau in Argentinien gelebt, deshalb sollte mein spanisch eigentlich ganz gut sein, aber das ist es nicht wirklich... Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Ich werde eine zusätzliche Studie zusammen mit einem Student (namens Juan) erstellen, welche eventuell in lokalen Zeitungen (auch auf Englisch) erscheinen wird. Allerdings kann dies auch ein paar Wochen dauern.
Woher kommst du eigentlich ursprünglich und wie lange wohnst du schon in Amerika? Meine Woche war sehr lange. Und wie war deine Woche? Ich weiss gar nicht wie ich mein Leben beschreiben soll.