Übersetzung von einigermaßen in Englisch

Ich lief zurück zum Schalter und verschob meinen Flug um eine Woche, da ich mich entschloss in Mexiko zu bleiben. Ich nahm einen Kleinbus Richtung eine Insel namens Isla Mujeres, Fraueninsel.
Ich fragte mich, wie es möglich sein, dass eine intelligente Person mit Englisch als Muttersprache das Wort nicht kannte. Ich weiß bis heute nicht warum, und alle anderen kannten das Wort.
Der Ausflug startete nicht zu früh, so dass wir ein bisschen schlafen konnten. Nicht früh heißt acht Uhr. Der Minivan brachte uns mit vier anderen Passagieren zur berühmten Peninsula Valdes.