Übersetzung von Eintagsfliege in Englisch

Eine Weltreise, das ist ein super Ding, das hört sich schon gut an. Kostet aber was. Wenn man die Zeit und die Kohle hat und keine Kleinkinder, kann man das machen. Ich würde es auch gerne machen, habe aber Babys.
Ich denke aber, dass ohne Eigenmotivation nicht viel zu machen ist. Man muss sich immer pushen, schließlich macht es nicht immer Spaß vor dem PC zu sitzen und endlos spanische Vokabeln zu üben.
Die Pasta war furchtbar, in Argentinien sollte man halt nur Fleisch essen. Dies sollte eine Lehre für alle Südamerikareisende sein. Der Dessert war aber köstlich und wir vergaßen die Hauptspeise.