Übersetzung von ekelig in Englisch

Vielleicht habe ich die falschen Infos gegeben, aber wir waren nur Dienstag und Mittwoch auf der Seite online. Wir sollten bei nächster Gelegenheit, die Sie nach Deutschland bring einen zweiten Versuch starten.
Ich denke, dass unsere Zusammenarbeit in jedem Fall nur über Skype laufen sollte, da immer wieder Sätze vorkommen werden, die wir übersetzen wollen, ca. 20 pro Monat und die Arbeit wird eher spontan sein. Frag mich nicht, warum sie es tun.
Ich habe viele Hobbies. Ich gehe gerne ins Kino (Krimis), höre gerne Radio, und ich treffe gerne Freunde zum Kaffee, ich lese sehr gerne (ebenfalls Krimis), ich schaue gerne DVDs bei mir zu Hause.