Übersetzung von Elfmeterschießen in Englisch

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. Meine Tochter studiert Geologie an der Universität of Boston. Mein Sohn ist noch klein. In meiner nächsten E-mail werde ich Dir mehr von mir berichten.
Ich werde eine zusätzliche Studie zusammen mit einem Student (namens Juan) erstellen, welche eventuell in lokalen Zeitungen (auch auf Englisch) erscheinen wird. Allerdings kann dies auch ein paar Wochen dauern.
Vielleicht ist es nur ein kleiner Fehler, aber ich finde, dass die Deutschen fast alle Fehler merken. Ich mache mir aber keine Sorgen, da Sie schon gute Sprachkenntnisse haben. Viel Glück trotzdem.