Übersetzung von Elixier in Englisch

Dein Deutsch ist wirklich super. Du brauchst eigentlich garnicht mehr üben. was meinst du genau?? Ich bin 70 Jahre alt und Rentner. Ich wohne in Hamburg in Norddeutschland. Ganz weit oben.
Ich werde eine zusätzliche Studie zusammen mit einem Student (namens Juan) erstellen, welche eventuell in lokalen Zeitungen (auch auf Englisch) erscheinen wird. Allerdings kann dies auch ein paar Wochen dauern.
Das Studium war ein bisschen anstrengend weil der Lehrer immer die Hausaufgaben gab. Wir haben uns auch ein bisschen über seine Art und Weise geärgert. Er war sehr arrogant und unsympathisch.