Übersetzung von Erdbebengrad in Englisch

Die Hotelmanagers sind skrupellos, die könnten Dich nach 2 Tagen rausschmeissen... Du musst vielleicht pushen, dass sie Dir mehr Nächte geben (im Voraus)...Danke vielmal, ich bin evt. schon früher dort.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Zufällig trafen wir auch ein nettes Paar aus Holland, dass mit uns im Süden Patagoniens im selben Ausflugsbus sass. Obwohl wir dort nicht miteinander kommunizierten suchten wir jetzt den Kontakt.