Übersetzung von erhoben in Englisch

Danke für die Offerte. Ich habe mir schon während meinen Ferien letzte Woche Gedanken gemacht, wie wir am besten zusammen den den Kurs aufbauen können. Ich denke Spanisch ist nicht einfach.
Nach nur zwei bis drei Monaten war ich schon auf einem Niveau, wo ich mich mit meiner Lehrerin über jegliche Themen unterhalten konnte. Sie war ursprünglich aus Argentinien und hatte viele Freunde hier.
Es roch überall nach Fleisch und nach Grill. Der Rezeptionist fragte uns danach ob uns der Event gefallen hatte. Ja, sagte ich, obwohl unsere Mannschaft nur mit 1 zu 0 gewonnen hatte.