Übersetzung von Erstling in Englisch

Bezüglich der Spanischen Grammatik, wollte ich Dich fragen, ob Du meine letzte Email erhalten hast (siehe bitte unten): Ich warte auf eine konkrete Idee, wie man einen Lernversuch durchführen könnte.
Entweder findet Ihr es eine sehr schlechte Idee oder ihr wolltet mir nicht antworten oder.... In der ersten November Woche bin ich in der Schweiz. Ich würde mich auf ein Treffen mit Euch freuen.
Hallo, ich bin wieder zurück aus den Ferien. Es macht mir keinen Spaß Deutsch zu lernen, weil ich es leider noch nicht so gut kann, aber viel zu sprechen ist wichtig. Ich studierte Medizin.