Übersetzung von erwachen in Englisch

Wir asses in einem Fischrestaurant, aber alle Angestellten dort waren mit dem Qualifikations- Fussballspiel der chilenischen Nationalmannschaft beschäftigt. Der Koch ebenfalls, so schmeckte es zumindest.
Herr Kohler, Frau Johansen, im Juni bin ich für mehrere Tage in Darmstadt und würde Sie gerne beide treffen. Sind Sie in der Woche vom 16. bis 20. Juni in Deutschland? Ich denke ich bringe auch Geschenke.
Vielleicht ist es nur ein kleiner Fehler, aber ich finde, dass die Deutschen fast alle Fehler merken. Ich mache mir aber keine Sorgen, da Sie schon gute Sprachkenntnisse haben. Viel Glück trotzdem.