Übersetzung von Fadenkreuz in Englisch

Ist das Deine Stimme im Hintergrund? Hat der Typ ueberlebt? Ja! Dank Deiner Maschine, die dort draussen verpack stand und den Baum ein wenig bremste... Das ist ja ganz krass!!! Und Du hast es gefilmt?
Ich werde eine zusätzliche Studie zusammen mit einem Student (namens Juan) erstellen, welche eventuell in lokalen Zeitungen (auch auf Englisch) erscheinen wird. Allerdings kann dies auch ein paar Wochen dauern.
Ich wohne in Catalunien, in Ostspanien. Ich lerne in einer Sprachenschule in Berlin aber leider nur für wenig Zeit. Ich bin Kellnerin von Beruf und suche eine neue Arbeit. Ich lerne Deutsch wegen den vielen Touristen.