Übersetzung von Fassbinder in Englisch

Ich wollte Sie nicht von der Italienreise abhalten, sie sollten unbedingt kommen! Meine Frau meinte aber auch, dass August ein ekliger Monat ist. Sie findet das ganze Jahr gut, außer Juli.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Wir hielten an mehreren Punkten sporadisch an, um Fotos zu machen und um die Atmosphäre des Nichts zu genießen. Was sehr eindrücklich, war die Tatsache, dass immer wieder andere Wagen vorbeifuhren.