Übersetzung von Fehlfunktion in Englisch

Wir warteten auf den Bus nach Calama von wo wir in die Hauptstadt fliegen wollten. Der Bus brachte uns in die Stadt, von da mussten wir aber ein Taxi nehmen. Es war Sonntag und die Stadt war ausgestorben.
Du solltest es am Freitag erhalten. Es ist ein Handtuch und ein Badetuch, also ein Set, wenn Du weisst was das ist. Kannst es übrigens über das Wochenende selber benutzen, mit Deiner Freundin.
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe.