Übersetzung von figürlich in Englisch

Wir verbrachten die meiste Zeit mit schlafen, Karten spielen und mit Filme schauen. Der Bus erreichte Pueto Varas um acht Uhr abends. Es war schon dunkel und wir mussten noch eine Unterkunft finden.
Am Wochenende fahren wir wieder nach Hause und dann kann ich Dir mehr über mich und meine Frau erzählen. Wenn du willst, kann ich Deine Texte gerne korrigieren. Schicke mir doch direkt eine Nachricht.
Ich würde mich freuen, wenn Du mir mehr über die USA erzählen könntest, natürlich in Deutsch!! Vielleicht können wir wieder telefonieren, wenn du wieder zu Hause bist, was denkst Du?