Übersetzung von galant in Englisch

Ich bin Deutsche und lerne Englisch. Wenn Du Fragen hast wegen der deutschen Sprache helfe ich Dir gerne. Melde Dich mal. Ich musste zum Arzt gehen und ich war ungefähr eine Stunde abwesend. Entschuldigung!
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Ich habe dich in meiner freundsliste aufgenommen, du musst mich nun akzeptieren. Mein Ziel ist es, ein gutes Niveau im Englisch zu haben, damit ich einen anständigen Job finden werde.