Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von gelten in Englisch

DeutschEnglisch
gelten to be valid; to hold    

Übersetzung (Vocabulix)

  


DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Der kaiserliche Palast galt als unzugänglich, aber der Ninja kam leicht hinein.

The Imperial Palace was considered impenetrable, but the ninja got in easily.
Gold wird oft das Metall der Götter genannt und gilt als eine robuste finanzielle Geldanlage. Gold is often called the metal of Gods and considered a very solid financial investment.
Wimbledon gilt als größtes Ereignis im Tennis. Wimbledon is considered the biggest tennis event.
gelten für to apply to; to be applicable to
angesehen; gelten; betrachtet werden regarded
gelten to be effective; aplicar; valer
halten; gelten; besitzen to hold
gelten, zutreffen to apply
gelten als to be deemed
gelten to be known as


Ich habe letzte Woche auf Englisch mit jemandem in der Schweiz gesprochen. Sie kennen das Thema nur teilweise. Ich werde also die Leute hier auf Vocabulix direkt kontaktieren, wenn möglich.
Einer mit englischer Muttersprache wird die Sachen viel genauer ausdrücken können, als ein gutgelernter Englischlehrer. Es ist halt so, dass man gewisse Sachen nicht lernen kann, sondern spüren muss.
Ich bin sicher, dass es für die Firma viele Möglichkeiten in Südamerika gibt. Man müsste aber die entsprechende Zeit investieren, da die Kurse und nicht fertige Produkte, wie Bücher oder CDs, anbietet.
Oft gesuchte Übersetzungen gestresst    greifbar    heilen    hierarchisch    hängend    inklusiv    jeder eine    kitzlig    konkret    kugelsicher   

Deutsche VerbenGegenwartVergangenheit  
Konjugation von gelten
[gegolten]
gelte  giltst  gilt  gelten  geltet  gelten  galt  galtst  galt  galten  galtet  galten     
Englische Verben    
Konjugation von hold   [ held, held ]