Übersetzung von gerechtfertigt in Englisch

Der Flughafen dort war schon viel größer, aber da es Sonntag war schien alles ein bisschen ruhiger. Ein netter Fahrer brachte uns schließlich in unsere Unterkunft, das Paris Hotel mitten im Zentrum.
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Es würde mich freuen wenn wir trotzdem Kontakt halten können. Vielleicht werde ich in Zukunft mehr Lust haben Emails auf Spanisch zu schreiben. Im Moment aber eher nicht. Sorry.