Übersetzung von Gleitzeit in Englisch

Soll ich einfach mal den Augusto anrufen? Weiss er Bescheid? Ich hoffe im Oktober längere Zeit in Italien zu sein, dann können wir uns gerne treffen, auf einen Kaffee oder ein Bier, oder sogar essen gehen.
Krass, wie schnell man die Nummer 1 verlieren könnte, wenn man für einen Monat mit schlechtem Timing verletzt wäre. Habe mit Johann gesprochen, er bucht mal für die Euro 2008, ist aber nicht sicher, ob er kommt.
Ich war noch nie in der Schweiz, aber ich möchte gerne in die Alpen gehen. Bis jetzt war ich nur in der Österreich und in Frankreich. Vielleicht gehe ich aber in den Ferien in Davos Skifahren.