Übersetzung von Gnom in Englisch

Hätten Sie vielleicht eine Idee, wie man diese Anfragen 'verwenden' könnte? Haben Sie Kontakte aus ähnlichen Seiten, oder hätten Sie Lust mit jemandem darüber zu sprechen und etwas zu erstellen?
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Den Nationalpark konnte man nur auf dem Wasserweg besichtigen. Er bestand aus Fjord ähnlichen Tälern, welche durch das Gletschereis entstanden sind. Der Bus hielt nach einer Stunde am Hafen an.