Übersetzung von Guru in Englisch

Als Freund und Bekannter erlaube ich mir die Information an andere Mitglieder weiter zu leiten. Er wird allerdings in erster Phase viel Begleitung brauchen, welche ich ihm gerne gebe. Bis später.
Ich würde mich sehr freuen, wenn du mein Englisch korrigierst. Im Gegenzug helfe ich Dir dann natürlich auch. Vor 3 Jahren reiste ich nach Chile, um das Land zu bereisen, nur für einen Monat, leider.
Meine Firma ist eine Beratungsfirma für Komputersysteme im Bankenbereich und ich arbeite mit Systemanalysen für die Banken. Es ist eine große Herausforderung, technisch und kaufmännisch.