Übersetzung von Harfner in Englisch

Leider werden meine Kontaktpersonen auch nicht online sein, weil sie im Seminar des Spanisch teilnehmen wollen. Von Vocabulix kommen die selben Leute, wie vor einem Jahr. Die waren alle nett.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Der Restaurantbesitzer war auch gleich der Koch. Er war uruguayanischer Ursprung und an diesem Abend voll besoffen. Er servierte uns die Steaks mit der falschen Sauce und lachte ununterbrochen.