Übersetzung von Heidelerche in Englisch

Sie fühlte sich immer noch nicht gut und wir beschlossen im Zimmer zu bleiben. Ich wollte trotzdem ein wenig von dieser Start sehen und beschloss einige Sehenswürdigkeiten besuchen zu gehen.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Ja, komm in die Schweiz. Darf ich fragen, ob du hier Bekannte hast? Schade, das Genf weit weg ist von Zürich, etwa 3 Stunden mit dem Zug. Dann hättest Du mich auch besuchen können.