Übersetzung von Heiratsvermittler in Englisch

Sie hoffen, dass es Euch gut geht und dass Ihr schöne Feiertage hattet. In Deutschland waren diese Woche auch Feiertage, aber in den Vereinigten Staaten eben nicht. Dafür an anderen Tagen.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Genervt von der ganzen Situation und von der fast einstündigen Suche nach einem Hotelzimmer, bezahlten wir unseren Taxichaffeur. Eine Minute später merkten wir, dass wir unsere Taschen vergessen hatten.