Übersetzung von hektisch in Englisch

Wir lauften zu einer Herberge, über welche wir im Internet etwas gelesen haben. Die Zimmer waren klein aber sauber und wir beschlossen die Nacht dort zu verbringen. Wir assen in einem Fischrestaurant.
Jetzt habe ich mich gerade erschrocken! Habe ich meinen eigenen Geburtstag verpasst? Er ist zum Glück am 19.08 (genau in einem Monat). Wir hatten eine super Zeit in den Bergen und der Schnee war toll.
Um halb sechs Uhr morgens wartete ein Taxi auf uns vor dem Hotel. Wir haben mit dem Fahrer vereinbart, dass er uns vor dem Verkehr auf eine kleine Stadtrundfahrt mitnimmt. Am Ende dieser Rundfahrt brachte er uns zur Busstation.