Übersetzung von hochkant in Englisch

Meinem Beruf verdanke ich, dass ich schon viele Reisen machen durfte. Von Argentinien habe ich schon viele Orte gesehen, aber leider noch lange nicht alles. Ist ja ein riesiges Land, Ne?
Zu dem Termin: Kann ich den 24.August bis zum 26.September vorschlagen (in 10 Wochen)? Meiner Meinung nach sollten 2 oder 3 volle Tage als Vorführung reichen. Gabriella und Martin müssen bis dahin genug Erfahrung haben.
Man braucht viel Energie um richtig Spaß zu haben. Ich habe auch nicht so viel Energie am Abend, aber trotzdem geht es mir gut. Ich schaue sehr gerne spanische und englische Filme.