Übersetzung von Holzkiste in Englisch

Ich lief zurück zum Schalter und verschob meinen Flug um eine Woche, da ich mich entschloss in Mexiko zu bleiben. Ich nahm einen Kleinbus Richtung eine Insel namens Isla Mujeres, Fraueninsel.
Normalerweise schicken wir diese Nachrichten zweimal pro Woche. Wir haben noch eine Fanseite/Fanpage auf Englisch, wo wir kurze Nachrichten auf Englisch schreiben. Es ist eigentlich ziemlich langweilig, aber die Leute reagieren darauf.
Bitte erkläre mir mal den genauen Unterschied zwischen Britisch und Amerikanisch.... Dieses Jahr versuche ich das TOEFL zu machen. Wir können uns dann gerne gegenseitig korrigieren, im Englisch.