Übersetzung von horten in Englisch

Am Dienstag trauten wir uns schon aus dem Zimmer. Wir nahmen die U-Bahn um in ein nettes Quartier namens Bellavista zu fahren. Dort gab es ein paar gemütliche Lokale, in einem wollten wir essen.
Zu dem Termin: Kann ich den 24.August bis zum 26.September vorschlagen (in 10 Wochen)? Meiner Meinung nach sollten 2 oder 3 volle Tage als Vorführung reichen. Gabriella und Martin müssen bis dahin genug Erfahrung haben.
Mach Dir keine Sorgen bitte, alles bestens hier. Ich finde es faszinierend wie umfangreich Du Texte in einer Fremdsprache verfassen kannst. Ich weiss wie schwer es ist, bravo und bis zum nächsten Mail.