Übersetzung von hypothetisch in Englisch

Zuvor wollten wir aber noch in dem kleinen Dorf spazieren und frühstücken. Das Wetter war neblig und es viel leichter Regen. Wir konnten nicht einmal den Vulkan auf der anderen Seeseite sehen.
Zu dem Termin: Kann ich den 24.August bis zum 26.September vorschlagen (in 10 Wochen)? Meiner Meinung nach sollten 2 oder 3 volle Tage als Vorführung reichen. Gabriella und Martin müssen bis dahin genug Erfahrung haben.
Vielleicht ist es nur ein kleiner Fehler, aber ich finde, dass die Deutschen fast alle Fehler merken. Ich mache mir aber keine Sorgen, da Sie schon gute Sprachkenntnisse haben. Viel Glück trotzdem.