Übersetzung von Infix in Englisch

Gruezie Mike, Schlafsack für May ist unterwegs!!! Sollte Dienstag da sein... Versand in die CH wäre 2 Wochen... Falls es nicht klappt, ist es egal... Mir ist sowieso alles egal nach dem letzten Mittwoch.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Nach sorgfältigen Sicherheitkontrollen und langem warten (es waren ca. 200 Leute in der Schlange) überquerten wir die Grenze nach Chile. Man hat gleich das Gefühl in einem westlichen Land zu sein.