Übersetzung von Inselbewohner in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Ich würde mich sehr freuen, wenn du mein Englisch korrigierst. Im Gegenzug helfe ich Dir dann natürlich auch. Vor 3 Jahren reiste ich nach Chile, um das Land zu bereisen, nur für einen Monat, leider.
Ich verstehe dein englisch, es ist nicht schlecht. Ja, das Englische Vokabular ist viel umfangreicher als das Deutsch. Je mehr Du aber die Sprache verwendest, desto besser wird Dein Wortschatz.