Übersetzung von irisch in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Wie lange übst Du schon auf dieser Seite und bei welcher Lektion bist Du jetzt? Ich bin jetzt gerade bei Vokabellektion 3. Mir fällt das Spanisch immer noch schwer, aber ich bin ja eher neu hier.
Mich interessieren solche Sachen ebenfalls nicht, aber ein Mitschüler hat mir 'Mice and Men' empfohlen und deshalb habe ich es gekauft. Es ist ein sehr interessantes Buch und erzählt sehr viel über die Zeit damals in den USA.