Übersetzung von Irokese in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Es freut mich dich kennen zu lernen, ich Lerne Tschechisch und mein Englich ist ebenfalls nicht so toll, aber wir können auf Deutsch sprechen. Ich habe Deine Nachricht bekommen und will mich nochmals entschuldigen.
Ich lebe in Lörrach, einer kleinen Stadt an der Grenze zur Schweiz, etwa 10 Minuten von Basel und etwa 50 km südöstlich von Freiburg. Wo lebst du? Ich freue mich, wenn Du Dich wieder bei mir meldest.