Übersetzung von isometrisch in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Wir waren in einem sehr beliebten Ort Nachtessen. Es gab Massenweise Fleisch, wie es dort zu Lande üblich ist. Neben uns sass ein nettes Paar, mitte Fünfzig aus Buenos Aires, wo wir später sein wollten.
Ich weiß dass du studierst. Macht es Dir überhaupt Spaß? Was machst du in deiner Freizeit? Machst Du viel Sport? Hast Du viele Hobbys? Schaust Du gerne Filme? Wenn ja welche? Bitte Antwort auf Englisch!