Übersetzung von Jammer in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Von oben auf dem Berg hatte man eine hervorragende Aussicht auf die ganze Umgebung. Man sah die natürlich die Anden und die verschiedensten Seen, der größte der naheliegende Nahuel Huapi See.
Wäre toll, wenn wir weiterhin email schreiben können, oder was meinst du? Freue mich schon, bald wieder von dir zu hören! Bitte schreib mir nächstes Mal auf Spanisch, dann wieder auf Deutsch.