Übersetzung von Jeton in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Nach etwa 20 Kilometern, also etwa 10 Minuten von der Stadt entfernt, platzte der erste Reifen. Nun vergingen 20 Minuten um diesen zu verwechseln und wir wollten nicht mit dem Ersatzreifen in die Seeregion fahren.
Die Stadt liegt etwa 3500 Meter über dem Meeresspiegel, was eine physische Anpassung bedarf, in anderen Worten: Man sich am ersten Tag nicht allzu sehr anstrengen, um sich an die Höhe zu gewöhnen.