Übersetzung von Jockey in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Also suchten wir einen Automechaniker auf, welchen wir zum Schluss in einem kleinen Dorf (Villa La Angostura) fanden. Während wir auf die Reparatur warten mussten waren wir Spaghetti essen.
Leider haben meine Frau und ich uns nicht an die Anpassungsregel gehalten und sind schon von Anfang an in der Stadt herumspaziert. Die Luft ist so dünn, dass man nach jeder Treppenstufe eine Verschnaufpause braucht.