Übersetzung von Jodler in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Mit den neuen Reifen ging es dann gleich weiter: Die Route 234 führte nach San Martin de los Andes. Der Weg war mehrheitlich nicht gepflastert aber wir fuhren trotzdem eher schnell.
Am selben Abend wurden wir dann von der Höhenkrankheit überfallen, aber wir waren da selber Schuld. Zudem war unser Hotel eines der widrigsten Orte, in denen ich je geschlafen habe.