Übersetzung von Joseph in Englisch

Betreffend diesem Punkt, ist nochmals die Frage aufgekommen: Haben Sie schon konkrete Verblektionen in Französisch? Sobald wir wissen, wann wir den nächsten Schritt machen wollen, werden wir uns wieder bei Ihnen melden.
Entweder findet Ihr es eine sehr schlechte Idee oder ihr wolltet mir nicht antworten oder.... In der ersten November Woche bin ich in der Schweiz. Ich würde mich auf ein Treffen mit Euch freuen.
Sorry wenn ich nicht zurückschreibe, ich war in Palermo in den Ferien, dann wieder bei der Arbeit, hab mal wieder viel zu tun, am Wochenende aber, werde ich mir Mühe geben. Gruß aus Japan.