Übersetzung von Kanufahrer in Englisch

Heute ist Sonntag und ich bin sehr träge. Meine Tochter ist 5 Jahre alt und sie braucht noch ihre Mutter. Also fit sein, auch bei Sonnenschein!!! ich bin auch eine Schlafmütze!
Damit kein wichtiger Termin vergessen geht... und Überschneidungen vermieden werden können.Stattdessen kann man die ganze Phase mit einem langem Appointment reservieren. Das selbe wie Ferien.
Meine Firma ist eine Beratungsfirma für Komputersysteme im Bankenbereich und ich arbeite mit Systemanalysen für die Banken. Es ist eine große Herausforderung, technisch und kaufmännisch.