Übersetzung von kariert in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Vielen Dank nochmals für das Gespräch. Im Anhang finden Sie mein Profil, es ist sehr ähnlich. Da ich selber die Entwicklung der Webseite geleitet habe, fühle ich mich frei, es mit anderen zu teilen.
Zuerst sind wird über Madrid nach Lima in Peru geflogen. Wir nahmen einen Tagesflug, welcher abends um etwa 6 Uhr zu Ende ging. Schon bei der Ankunft waren wir total von diesem Land überrascht.