Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von Kerl in Englisch

DeutschEnglisch
der Kerl the chap    ; the guy    ; the bloke    
der Kerl the dude    ; the fellow    ; the fella [coll]

Übersetzung (Vocabulix)

  

DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Der Kerl sieht aus, als wollte er sich prügeln.

That fella looks ready for a fight.
Kerle können manchmal so egoistisch sein. Dudes can be so selfish sometimes.
In einer heroischen Geste bot der Kerl dem Mädchen seine Jacke an. In a heroic gesture the guy offered his jacket to the girl.
Gefährte; Kerl; Kamerade fellow
Bursche; der Freund; der Kerl chap
Kerl, Bursche,Leute guy(s)
echter Kerl straight men
Kerl informal guy
Kerl quy; (gai)
junger Kerl lad
Kerl; Typ bloke
Kerl,Typ fellow


Wir kamen also erst spät am Abend an. Die Jugendherberge war nicht weit entfernt, jedoch schwer zu finden und die Strassen waren leer. Die Unterkunft war in Ordnung, nicht der Rede wert.
Damit kein wichtiger Termin vergessen geht... und Überschneidungen vermieden werden können.Stattdessen kann man die ganze Phase mit einem langem Appointment reservieren. Das selbe wie Ferien.
Ich komme aus Panama, aber seit 2 Jahren wohne ich in Österreich. Ich hoffe, dass du zeit für mich hast. Normalerweise beende ich meine Arbeit um 19.00 Uhr. Was bist Du von Beruf?
Viele interessieren sich für Klappern    Knick    Kommune    Kontur    Krankenhaus    Krötenwanderung    Körpersprache    Laote    Lehrling    Lieblingsessen