Übersetzung von kläglich in Englisch

Die Leute am Strand spielten Volleyball, hörten Musik und tranken alkoholische Getränke. Ich befreundete mich mit ein paar Spaniern und die klärten mich über das Nachtleben auf der Insel auf.
Es geht mir sehr gut. Ich lerne ungefähr seit einem Jahr Englisch, aber das Problem ist, dass ich keine Leute aus England kenne. Dazu ist Vocabulix da. Wäre super wenn wir zusammen sprechen könnten.
ich habe deine Kontaktanfrage bei MSN noch nicht erhalten, ich werde aber heute Abend nachschauen. Mein Benutzername ist der selbe wir hier. Wie ist Deiner denn bitte? Also bis gleich.