Übersetzung von kleiner Finger in Englisch

War dachten, dass sie während unserem Tagesausflug nach Bolivien etwas schlechtes gegessen hatte. Auf jeden Fall konnten wir unsere Situation nicht ändern. Um etwa vier Uhr mittags gingen die ersten Geschäfte auf.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Die Stadt liegt etwa 3500 Meter über dem Meeresspiegel, was eine physische Anpassung bedarf, in anderen Worten: Man sich am ersten Tag nicht allzu sehr anstrengen, um sich an die Höhe zu gewöhnen.