Übersetzung von kleinlich in Englisch

Als ich zwanzig Jahre alt war, habe ich beschlossen, nach Boston zu fahren um dort Englisch zu lernen und ich liebte damals die Vereinigten Staaten. Ich habe die TOEFL Prüfung gemacht und mit hervorragenden Noten abgeschlossen.
Grammatikübungen geben dem Lehrer und dem Schüler verschiedene Ideen. Wir haben meinen Bedarf an Übungen in meinem letzten Email besprochen, leider habe ich keine weiteren Leerstoffe dazu erhalten.
Ich meine auch nicht solche einfacher Aussagen, wie zum Beispiel in der Schule, wo manche behaupten: 'ich wusste nicht, dass wir Hausaufgaben hatten' oder solches dummes und blödes Zeugs.