Übersetzung von konkretisieren in Englisch

Am nächsten Tag war meine Frau immer noch krank und wir mussten unsere Weiterreise in den Süden verschieben. Mein Vater, der Arzt ist, hatte ihr viel Ruhe und Schlaf empfohlen. Sie schlief den ganzen Tag.
Ich habe Sie vor 12 Monaten kontaktiert um Ihrer Schule die Aufnahme in unser Sprachschulenverzeichnis vorzuschlagen. Ich wollte Sie informieren, dass unsere Webseite hohe Positionen bei Suchmaschinen erzielt.
Mich interessieren solche Sachen ebenfalls nicht, aber ein Mitschüler hat mir 'Mice and Men' empfohlen und deshalb habe ich es gekauft. Es ist ein sehr interessantes Buch und erzählt sehr viel über die Zeit damals in den USA.